출처 더쿠
작년, 방탄 엘렌쇼 첫 출연때.
너네 팬들하고 한번이라도 "HOOK UP" 해본 적 있니?????
*hook up*
사적인 데이트를 한다는 소린데
잠자리를 갖는 걸 의미함
혼자 알아들은 랩몬스터
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역사 :
어..그 팬들하고 데이트를 해본 적이 있는지...
우리 아미들하고는 항상 데이트를 하죠!!
꺅
꺅
엘렌 :
님 hook up 뜻 알잖아. 빨리 제대로 통역해줘
알엠 환장
(엘렌 희희ㅋㅋㅋ)
그리고 두번째 출연
왜때문인지 좋아하는 엘렌 ㅋㅋ
그리고 이번 2019 빌보드 뮤직어워드 레드카펫에서
엘렌과 화상인터뷰를 함
RM: 질문 하나만요
우리한테 'hook up' 또 물어볼거예여??
한국인들 이제 다 알게 됐어요
우리 그때 되게 충격받았다구요 ㅋ
엘렌 :
왜? 니가 'hook up'이란 단어 알고있어서 사람들이 충격받았대? ㅋ
(얼음)
본전 못찾고 한대 맞음 ㅋㅋ
다시는 40년 경력의 엘렌을 무시하지 마라
