Korean skaters leave teammate in tears, accused of bullying, shaming
한국 스케이터들이 팀 동료에게 괴롭힘과 수치심을 주어 눈물을 흘리게 하다.
Tears are far from a foreign sight at the Olympics. But these tears – the ones that belong to South Korean skater Noh Seon-yeong – are the result of one of the more bizarre and possibly cruel stories of the 2018 PyeongChang Games.
외부의 시선에서 눈물은 올림픽과는 멀다.
하지만 한국 스케이터 노선영 선수의 이 눈물은 2018 평창올림픽 게임들 중 더 특이하고 아마도 더 잔인한 스토리에서 비롯됬다.
(중간생략)
Around the same time, Kim gave an interview to a Korean TV station. “We were skating well,” she said of herself and Park. Then she reportedly sniggered and added: “But the last skater couldn’t keep up and we had a disappointing score.”
같은시간, Kim(김보름)은 한국 TV방송사와 인터뷰를 했다. "우리는 잘 타고 있었어요,"
그녀는 그녀 자신과 Park(박지우) 얘기를 했다. 그리고 그녀는 킬킬거리며 덧붙였다고 한다.
"하지만 마지막 스케이터가 따라오지 못했고 우리는 실망스러운 점수를 냈죠"
링크:
https://sports.yahoo.com/korean-skaters-leave-teammate-tears-accused-bullying-shaming-133929513.html
스크랩 출처 樂사커 2017
